Nessuna Elegia   2013

 

Avere ferite profonde e tagli che ci modificano dolorosamente può significare dover guardare negli occhi quello che ci spaventa, non più in una sorta di atteggiamento reverenziale distorto ma togliendolo dal piedistallo su cui, nel tentativo di ricavarne una sorta di difesa contro nuovi possibili attacchi, lo abbiamo innalzato. 

 

Noi siamo i nostri demoni.

 

Having deep wounds and cuts which change us painfully, may mean having to look in the eyes what scares us, and no longer in a sort of reverential distorted attitude, but removing it from the stand upon which we took it in an attempt to obtain a kind of defense against new attacks. 

This is the sense of visual and physical contact with dead bugs, with twisted roots: acknowledge the demon as it is, waking up from a protective thanatosis, in order to re-open our eyes and keep balances on past trauma, to have deep compassion and realize that it is exactly the past.

 

We are our demons.

stampe bianco e nero dim 7x10 cm, lembo di muta di vipera  in una scatola d'emergenza militare della seconda guerra mondiale

black and white prints, dim 7x10 cm, viper's molted skin flap set on WWII emergency ration bowl